chasethesunshine追赶阳光

【Baby Baby-Amy Grant】
【Baby Baby-Amy Grant】

Baby Baby

文 /
沙丘里的小虫
Translate/Merry

What else but you could make me

bloom just like a flower

I merely have my arms stretching

to the direction where you came from

还有什么，可以让我

张开成一朵花的模样

我只是将手臂，伸向

你伸过来的方向

you are like the sunshine, like the rain falling down

like a secret hidden in the lace curtain rolled up at night

I am extremely light as the wind blowing

你像阳光，像雨落下来

像夜晚纱帘卷起的秘密

我在风吹过时，很轻

For me you planted the sunshine

near the lakeside, on the stones,

at the wooden bridge outside the window

你为我，在湖边，在石头之上

在窗外的木桥上

种下了阳光，夜晚

At night

The sound of your steps echo with

the sunshine rays you planted and will bloom

in all the places you have passed by

你的脚步响起

阳光就会盛开

在，所有的地方